utorok, mája 22, 2007

Jak se sprchuje žena a jak muž verzia 1.5

Blog sa presťahoval na túto adresu.
Keďže sa objavila značná vlna kritiky na moju úroveň prekladu v článku Ako sa sprchujeme, tak som sa rozhodol uviesť lepšie preloženú kópiu z tejto stránky. Tak nech sa páči:)

Jak se sprchuje žena

Svlékne se a svršky hodí do koše na prádlo, předtím je roztřídí podle barev. Do sprchy jde oblečena v dlouhém županu. Pokud se cestou potká s "mužem svých snů", zčervená a do koupelny doběhne. Zkontroluje si postavu v zrcadle a v duchu si postěžuje, jak zase přibrala. Vleze do sprchy a nejprve si obličej otře žínkou. Jednu speciální houbu neboli lufu má na tělo, další na nohy. Na paty použije pemzu. Hlavu si umyje nejnovějším rostlinným šamponem z televizní reklamy, který zaručeně obsahuje osmdesát tři vitamínů. Na vlasy si žena pak nanese regenerační kondicionér a nechá ho alespoň patnáct minut působit. Během té doby si dobrých deset minut myje obličej broskvovým peelingem. Kondicionér si z vlasů smývá nejméně deset minut. Chce mít jistotu, že je všechen pryč. Oholí si podpaží a celé nohy, okolí bikin se rozhodne po chvíli usilovného přemýšlení nechat odstranit voskem. Hystericky zařve, když někdo spláchne o patro výš záchod, a ve sprše se sníží tlak. Ještě jednou se osprchuje a následně pečlivě setře orosené stěny sprchy žínkou. Nakonec sprchu vystříká savem proti plísni. Utře se ručníkem a zkontroluje si kůži po celém těle. Dalších dvacet minut jí trvá, než si ostříhá nehty. Do ložnice se vrací v županu a s ručníkem omotaným kolem hlavy. Potká-li cestou přítele, zčervená studem a zrychlí. Následující půl hodiny se bude oblékat.

Jak se sprchuje muž

Svlékne se už v ložnici a nechá své věci rozházené na zemi u postele. Do koupelny jde nahý. Potká-li cestou svoji přítelkyni, vybafne na ni a zamává svým "mackem". Podívá se na sebe do zrcadla, zatne biceps, zkontroluje velikost penisu a poškrábe se v rozkroku. Teprve pak vleze do sprchy. Nezabývá se tím, že by hledal žínku. Stejně ji nepoužije. Stačí mýdlo, je-li zrovna k dispozici. Umyje si nohy. Umyje si rozkrok. Umyje si podpaždí. Přitom se vymočí do odpadu. Taky si nahlas uleví, aby věděl, jak to ve sprše zní a ozvěně se zasměje. Našamponuje si vlasy, vytvaruje účes pankáče, odhrne závěs a pohlédne na sebe do zrcadla. Při té příležitosti si zopakuje grimasy, které dělal na děvčata už v základní škole. Nakonec si vlasy lehce spláchne. Když vyleze ze sprchy, zjistí, že na podlaze je spousta vody, protože zapomněl zahrnout závěs. S myšlenkou, že to dříve či později uschne, se zběžně utře, mokrý ručník pak přehodí přes tyčku závěsu. Ještě než vyjde z koupelny, kde nechá svítit světlo, pohlédne na sebe do zrcadla, zatne svaly a zkontroluje velikost penisu. Potká-li svoji přítelkyni cestou do ložnice, odhrne si ručník a pochlubí se, jak je "voňavý". Za necelé dvě minuty je oblečený a připraven na všechno. I na to, aby se zase svlékl a mohl se milovat ve sprše.

Ak sa Vám článok páčil, tak hlasujte. Ďakujem.

Blog sa presťahoval na túto adresu.

8 komentárov:

spage povedal(a)...

Cau, potreboval bych doporucit nejakou kvalitni knizku o body language. Ja si nejaky tituly stahnul, ale ty byly nic moc. Diky, Spage

SuperStar povedal(a)...

Hehe, verzia 1.5.
Zaujimalo by ma kolko este verzii sprchovania bude :)

CharismaSeeker povedal(a)...

sevas...no co ja som sa zaujimal o body language...tak som zistil mnoho veci nie z knih...ale z videa... chod na www.btjunkie.org daj vyhladavat body language, a hladaj david deangelo body language, 3 giga by to malo mat. Je to seminar cisto o reci tela a ako ju aplikovat pri procese zvadzania...dufam ze pomoze...

spage povedal(a)...

Diky, stahnu si to.

Mathias povedal(a)...

Ja som cital jednu knizku od Allana Peasa uz neviem presne ktoru. Tusime the definite book of body language. A dalo sa to citat. A dalo mi to aj vcelku dost. Body Language od Davida DeAngela mam na todoliste :)

Anonymný povedal(a)...

Nice post. I learn something totally new and challenging on websites I stumbleupon every day.
It's always exciting to read content from other writers and practice a little something from their websites.
Visit my site : transfer news premier league liverpool

Anonymný povedal(a)...

Hi! This is kind of off topic but I need some advice from an established blog.
Is it difficult to set up your own blog? I'm not very techincal but I can figure things out pretty fast. I'm
thinking about creating my own but I'm not sure where to begin. Do you have any points or suggestions? With thanks
Have a look at my website colonias

Anonymný povedal(a)...

Heya i am for the primary time here. I came across this board and I
to find It really helpful & it helped me out a lot.
I am hoping to provide something back and help others such
as you aided me.
Here is my web page :: pizza games taco mia

Súvisiace články podľa označenia



Widget by Hoctro